Регіональна розмітка

В основу розмітки корпусу за регіонами покладено сучасний адміністративний поділ. В корпусі представлені тексти з усіх областей України і з Криму. Ці регіони об’єднані в корпусі у шість макрорегіонів. Приблизно половина текстів корпусу мають регіональну розмітку. Текст відноситься до того регіону, де народився, вчився і жив понад 10 років автор (для перекладів — перекладач) або, для публіцистичних текстів, де виходить періодичне видання. Тексту може бути приписаний один або кілька регіонів (якщо автор переїжджав). Твори авторів діаспори розмічені за країнами (США, Канада, Польща, Німеччина, Велика Британія, Франція та ін.).

Шукати тексти за регіонами зараз найзручніше із фільтром DOC.LOCCODE. Коди для регіонів і країн:

 

UA-C-CRK — Черкаська область

UA-C-KRV — Кіровоградська область

UA-C-KVS — Київська область

UA-C-PLT — Полтавська область

UA-E-HRK — Харківська область

UA-E-SUM — Сумська область

UA-KYV — Київ

UA-N-CRG — Чернігівська область

UA-N-RVN — Рівненська область

UA-N-VLN — Волинська область

UA-N-ZHT — Житомирська область

UA-S-DNC — Донецька область

UA-S-DNP — Дніпропетровська область

UA-S-HRS — Херсонська область

UA-S-KRM — Крим

UA-S-LGN — Луганська область

UA-S-MKL — Миколаївська область

UA-S-ODE — Одеська область

UA-S-ZPR — Запорізька область

UA-W-CRV — Чернівецька область

UA-W-HML — Хмельницька область

UA-W-IFR — Івано-Франківська область

UA-W-LVV — Львівська область

UA-W-TRN — Тернопільська область

UA-W-VNC — Вінницька область

UA-W-ZKR — Закарпатська область

 

D-W-BG — Болгарія

D-E-BY — Білорусь

D-E-GE — Грузія

D-E-KZ — Казахстан

D-E-MLD — Молдова

D-E-RU — Росія

D-E-RU-KBN — Кубань

D-E-RU-SSL — Східна Слобожанщина

D-E-TKM — Туркменістан

D-W-AR — Аргентина

D-W-AT — Австрія

D-W-AU — Австралія

D-W-BE — Бельгія

D-W-BR — Бразилія

D-W-CA — Канада

D-W-CH — Швейцарія

D-W-CZE — Чехія

D-W-CZE-SVK — Чехословаччина

D-W-DE — Німеччина

D-W-EET — Естонія

D-W-ES — Іспанія

D-W-FR — Франція

D-W-GB — Велика Британія

D-W-IL — Ізраїль

D-W-IT — Італія

D-W-LT — Литва

D-W-LV — Латвія

D-W-PL-HLM — Холмщина

D-W-PL — Польща

D-W-RO — Румунія

D-W-SRB — Сербія

D-W-SVK — Словаччина

D-W-SWE — Швеція

D-W-USA — США

How to use this theme

Every part of this theme can be translated to another language. Even this content you are reading now!

The drop-down in the main menu is called a Locale Picker. It lets you quickly switch between any of the available languages when browsing this website.

For help on setting up more languages, close this popup and click the Languages menu item.